Heathrow Airport fined £1.6million for banning a nearby hotel from charging less for parking than Terminal 5